Swarovski CL Companion III 10x30 Safari Brown

In einem überarbeiteten Design und mit verbesserter Optik präsentiert Swarovski das neue CL Companion III 10x30-Fernglas – hier in Safari Brown.

Die CL-Companion-Ferngläser liefern bereits seit geraumer Zeit bei Jagd und Naturbeobachtung brillante Bilder. Nun hat Swarovski die kompakten und leichte Begleiter umfassend optimiert und eine 3. Generation herausgebracht. Dabei ist das CL Companion III 10x30 in Safari Brown die Ausführung für alle, die ein ausgewogenes Verhältnis von Vergrößerung und Sehfeld zu schätzen wissen.

Das Gehäuse
Das CL Companion III 10x30-Fernglas unterscheidet sich bereits auf den ersten Blick von seinem Vorgänger-Modell durch die eleganter gestaltete Brücke. In Schwarz umfasst sie komplett die beiden Tuben in Safari Brown und bildet mit den ebenfalls schwarz abgesetzten drehbaren Augenmuscheln eine Einheit. Die Augenmuscheln wurden vergrößert, so dass sich im Design eine klare Linie ohne Absätze im Gehäuse ergibt. Die 50 g, die die neue Version mehr auf die Waage bringt, fallen dabei kaum ins Gewicht. Auch mit 550 g ist das Fernglas noch ein Leichtgewicht in den kompakten Maßen von 129x113x56 mm. Es liegt ergonomisch optimal in den Händen, die Bedienung erfolgt intuitiv mit dem komfortablen Fokussierrad. Das Fernglas ist druckwasserdicht bis zu einer Tiefe von 4 m und gegen inneres Beschlagen mit Gas gefüllt. Geliefert wird es in einer Tasche in Swarovski-Grün.

Die Optik
Das CL Companion III 10x30-Fernglas hat ein Sehfeld von 115 m auf 1.000 m, ganze 7 m mehr als sein Vorgänger. Dies gewährleistet einen stets guten Überblick im Revier, die 10-fache Vergrößerung liefert dabei Details auf große Distanzen. Das optische System ist mit den bewährten SwaroVision-Technologien vergütet und garantiert farbechte, gestochen scharfe sowie kontrast- und detailreiche Bilder bis in den Randbereich. Das 30-mm-Objektiv bringt einen Transmissionswert von 90 % und eine Dämmerungszahl von 17,3.

Lieferumfang

• Fernglas
• grüne Tasche
• Trageriemen
• Schutzdeckel
• Reinigungstuch
• Anleitung

• Typ: Binokular
• Farbe: Safari Brown
• Vergrößerung: 10x
• wirksamer Objektiv-Durchmesser: 30 mm
• Austrittspupillen-Durchmesser: 3 mm
• Austrittspupillenabstand: 18 mm
• Sehfeld: 115 m auf 1.000 m / 6,6°
• Sehfeld für Brillenträger: 6,6°
• augenseitiges Sehfeld: 61°
• kürzeste Einstellentfernung: 3 m
• Dioptrienausgleich: ±4 dpt
• Dioptrienkorrektur bei ∞: >5 dpt
• Pupillendistanz: 55-74 mm
• Lichttransmission: 90 %
• Dämmerungszahl nach ISO 14132-1: 17,3
• Funktionstemperatur: -25 °C bis 55 °C
• Lagertemperatur: -30 °C bis 70 °C
• druckwasserdicht bis 4 m
• Abmessungen (LxBxH): 129x113x56 mm
• Gewicht: 550 g